Voici, signe des temps, un agencement de faits et d’effets, une figuration de personnages (Carol, Justine, Angèl, Raph, Juliette), un montage discursif avec listes, définitions et encadrés. Pour que les faits deviennent durables, il faut et il suffit de retraiter les discours. D’où, en fin de volume, la liste des « sources, volumes, clés ». Extrait : « les effets de courte ou longue durent et misent sur la nuit à l’épreuve / des faits fou l’effet que la fille te fait te et paillettes en piste grésillent à perte / faut-il qu’au bar la bouscule des filles ne fait pas dans la demi-mesure s’écroule des épaules sur Raph » (68).